-
1 mille
%=1 nom de nombre1. (chiffre) ты́сяча;avec mille (avec deux mille) soldats — с ты́сячей (с двумя́ ты́сячами) солда́т; «Les mille et une nuits» «— Ты́сяча и одна́ ночь»; un billet de mille — банкно́т в ты́сячу фра́нков; courir un cinq mille — бе́гать ipf. на пять ты́сяч ме́тров; l'an mille (deux mille) — ты́сячный (двухты́сячный) год; fêter les mille ans de... — отмеча́ть/отме́тить тысячеле́тие (+ G)mille (deux mille) roubles — ты́сяча (две ты́сячи) рубле́й;
2. (beaucoup) ты́сяча; мно́жество, тьма;mille et mille fois — ты́сячи и ты́сячи раз; courir mille dangers — подверга́ться/подве́ргнуться ты́сяче опа́сностей; merci mille fois — огро́мное спаси́бо; je vous embrasse mille fois — це́лую вас бессчётное коли́чество раз; ● je vous le donne en mille ∑ — ни за что не угада́етеmille fois non — ты́сячу раз нет;
■ m ты́сяча;taux de mortalité de 7 pour 1000 — сме́ртность семь промилле́; ● des mille et des cents — о́чень мно́го де́нег; mettre dans le mille — попада́ть/ попа́сть в цельà cent francs le mille — по сто фра́нков за ты́сячу;
MILLE %=2 m ми́ля;un mille anglais (marin) — англи́йская (морска́я) ми́ля
-
2 лишний
2) ( сверх полагающегося) de trop••ждать час с лишним — attendre plus d'une heure ( или une heure et plus)будет не лишнее... — il ne sera pas inutile de...позволить себе лишнее — se permettre qch de superfluтретий лишний погов. — le troisième est de trop
См. также в других словарях:
TCHEKHOV (A. P.) — Tchekhov est le maître russe de la nouvelle brève. Si sa création est parfaitement originale, si c’est là le genre où il excelle, il n’en est pas moins un grand auteur de théâtre. À la différence d’un Mérimée ou d’un Maupassant, Tchekhov… … Encyclopédie Universelle
devoir — 1. devoir [ d(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28; au p. p. dû, due, dus, dues> • deveir XIe; dift « il doit » 842; lat. debere I ♦ Devoir (qqch.) à (qqn). 1 ♦ Avoir à payer (une somme d argent), à fournir (qqch. en nature) à (qqn). Il me doit… … Encyclopédie Universelle
Alexandre Souvorov — « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov Naissance … Wikipédia en Français
Alexandre Vassilievitch Souvarov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Alexsandre Souvorov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Alexsandre Suvorov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Souvarov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Souvarow — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Souvorov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
Suvorov — Alexandre Souvorov « Souvorov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Souvorov (homonymie). Alexandre Souvorov … Wikipédia en Français
dette — [ dɛt ] n. f. • 1160; lat. debita, plur. neutre devenu n. f. en lat. pop.; de debere « devoir » ♦ Ce qu une personne doit à une autre. ⇒ 1. devoir. 1 ♦ Obligation pour une personne (⇒ 1. débiteur) à l égard d une autre (⇒ créancier) de faire ou… … Encyclopédie Universelle
